01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语哈尔滨市某某投资咨询经销部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难哈尔滨市某某投资咨询经销部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·“涨到可怕了！”有人一觉醒来赚了18万
• ·房价下跌继续，楼市黑暗时刻
• ·北京楼市距离筑底还有多远？丨市场观察
• ·今晨！重庆江北国际机场第四跑道试飞成功
• ·引入AI就解雇员工合法吗？北京发布一批典型案例
• ·“会飞的汽车”将亮相展会
• ·香港举行无人机表演庆祝中秋佳节
• ·彻底火了！西安143㎡四代宅，得房率高达100%！1.6万/㎡起，抢疯了！
• ·年内浮盈超百亿 公募定增“擒牛”战绩斐然
• ·LPR按兵不动，提前还贷继续
• ·受“普拉桑”影响，8架次浦东机场入境航班降到了虹桥机场……
• ·哈里斯暗批特朗普：他想迫使乌克兰放弃大片领土
• ·中国网球运动员逄仁龙，被禁赛12年
• ·青年失业率，楼市还能接盘吗
• ·16万平米！海淀功德寺地块，房价出奇招？
• ·“湖南造”轻型飞机国内市场占有率第一